Prevod od "pogrešio i" do Češki


Kako koristiti "pogrešio i" u rečenicama:

Možda si pogrešio i o drugim stvarima.
Možná se mýlíš i v jiných věcech.
Ja sam jako pogrešio, i to mi je jasno.
Udělal jsem chybu, strašnou chybu. Vím to.
U svakom sluèaju, osim što sam pogrešio i otišao u vašu sobu... nisam uradio ništa nezakonito.
A když se pomine, že jsem byl ve vašem pokoji, bylo vše v naprostém pořádku.
Nedelju dana kasnije, shvatio sam da sam pogrešio i pokušao sam da je vratim.
Za týden jsem si uvědomil, že jsem se mýlil a chtěl jsem se k ní vrátil.
Jedan od nas dvojice je jako pogrešio i troši vreme.
Jeden z nás udělal hrubou chybu a připravil toho druhého o drahocenný čas.
Tako da mi pokažete gde sam pogrešio i da onda predjemo na test.
Abyste mi vysvětlil, co jsem udělal špatně a připravil test.
Neko je pogrešio i postalo je polpularno.
Já nevím. - Někdo to změnil a prostě se to chytlo.
Tata je pogrešio i ja sam pogrešio.
Táta ani já, jsme neměli pravdu.
Ned je pogrešio i to ga je koštalo.
Tak můžem uzavřít sázku, kdo z nich Nedovi ustřelil hlavu.
Da je neko drugi u pitanju, rekao bih da je pogrešio i dao joj previše epinefrina.
Kdyby to byl jiný doktor, řekl bych, že udělal chybu... a dal jí příliš hodně epinefrinu.
Bio sam nepažljiv i neosetljiv, i znam da ne mogu to da ti nadoknadim ali hoæu da znaš da sam pogrešio i da mi je stvarno iskreno žao.
Byl jsem bezohledný a necitlivý a vím, že to nemůžu nikdy napravit ale chci, abys věděla, že jsem byl špatný a opravdu se omlouvám.
Mislim, Luni zna da je pogrešio, i žao mu je.
Lonny ví, že to pohnojil a lituje toho.
Vidi, znam da sam pogrešio i samo želim da oboje znate da vrlo cenim ovo.
Podívej, vím, že jsem se ocitl v zoufalé situaci a jen chci, abyste oba věděli, že si cením toho, že jste mi pomohli.
Zato što sam pogrešio i žao mi je.
Protože jsem se mýlil a mrzí mě to.
Ali zar ne shvata da je pogrešio i koji je bol naneo mom bratu?
Ale... Cožpak si neuvědomuje, jak je to od něho špatné? A kolik bolesti tím způsobí mému bratrovi?
Ako deèak umre, umreæe zbog toga što je Foreman pogrešio i što si ti kukavica.
Jestli to dítě zemře, tak proto, že se Foreman spletl, a proto, že ty jsi zbabělec.
Sve što sada mogu da vam kažem jeste da sam pogrešio i da mi je žao.
Teď vám mohu říci jen, že jsem se spletl, mrzí mě to.
Shvatio je da je pogrešio i pomogao mi je da je naðem.
Uvědomil si, že to byla chyba, a pomohl mi ji najít.
Sada znam, da sam pogrešio i da si ti bio u pravu.
Teď už chápu, že jsem se mýlil a tys měl pravdu.
Znam gde sam pogrešio, i znam kako to da ispravim.
Vím, co jsem udělal špatně a vím, jak to napravit.
Znam koliko sam pogrešio... i molio sam Boga da mi oprosti, za ono što sam uradio tebi i Oliviji.
Vím, že jsem udělal chybu a žádám boha aby mi odpustil za to co jsem Olivie udělal.
Znam da sam pogrešio, i da nije trebalo da te povredim tako.
Ale vím, že to bylo špatné a neměl jsem ti takhle ublížit.
Mislio sam da æe istovremeno zaèiniti vezu i navesti je da pospremi, ali sam pogrešio, i to stvarno.
Myslel jsem si, že by ji to mohlo trochu nažhavit a přimět ji, aby mi tu uklidila, ale to jsem se šeredně spletl.
A sada kada znaš da si pogrešio i da Oliver nije tvoj neprijatelj, šta sada?
A teď, když víš, že jsi udělal chybu a že Oliver není tvůj nepřítel.
Zašto je tako pogrešio, i zašto je tako ubeðen da je u pravu?
Jak to, že to má špatně, a proč je tak přesvědčený, že má pravdu?
Nisam nigde pogrešio i znam da ne odlaze zbog mene.
Žádnou chybu jsem neudělal a vím, že neodcházejí kvůli mně.
Stari Morozov je pogrešio i povukao pištolj kad sam ga nazvao lopovom.
Starý Morozov udělal chybu a vytáhl zbraň, když jsem ho nazval zlodějem.
Možete li eventualno da potvrdite da sam ja pogrešio i pogrešno zabeležio datum, a da je vreme taèno.
Můžete mi kdyžtak potvrdit, že chybu jsem udělal já a že jsem popletl datum a dost možná i hodinu?
Ne, ponosan sam na sebe što sam bio dovoljno jak da priznam da sam pogrešio, i bio lud svih ovih godina.
Ne, jsem pyšný sám na sebe, že jsem natolik velký, abych byl schopen přiznat svou mýlku a hloupost posledních let.
Idi na recepciju i reci im da si pogrešio i da želiš nešto na 1. spratu.
Běž na recepci, řekni jim, že ses spletl a že chceš něco v prvním patře.
Èim budeš pogrešio, i tebe æe bièevati.
Jakmile to poděláš, tak tě taky sváže a ubičuje k smrti. Jo?
Džesika je rekla da sam pogrešio, i sad rade na izlazu.
Jessica řekla, že jsem udělal chybu, a teď dělají na tom, aby ji odčinili.
Hugo je pogrešio i rekao Robertu da je kao mlad bio u baletskoj trupi, i sad Robert ništa što on kaže ne shvata ozbiljno.
Řekl Robertovi, že jako mladší tančil balet a teď ho Robert nebere vážně.
Jedanput je pogrešio i kajao se celog života.
Udělal jednu chybu a do konce života jí litoval.
Karver je pogrešio, i to više puta, ali ti si drugaèija, a i on se promenio.
No, hned několik, ale... Ty jsi jiná. On se změnil.
Nadam se da æe napadaè shvatiti da je pogrešio i da to neæe ponoviti.
Doufám, že útočník si svou chybu uvědomí a už ji nezopakuje.
Bio je prilièno uveren da ga je bacio u mešalicu za beton, ali ja sam saznao da je pogrešio, i da možemo da uklonimo Iana Vokera sa naše liste sumnjivih.
Byl přesvědčen, že mobil vyhodil do cementové míchačky, ale došlo mi, že se mýlil a že můžeme Iana Walkera vyškrtnout ze seznamu podezřelých.
Reci mu da je mali pogrešio i priznao to.
Tak mu pak ode mě vyřiď, že ten kluk udělal chybu a přiznal ji.
Belardo je pogrešio i ostavio pisma u fioci.
Belardo udělal tu chybu, že nechal tyhle dopisy v zásuvce.
Pa, ako si pogrešio i ako postoji pakao, predpostavljam da ćemo se videti tamo.
Pokud se mýlíš, a peklo existuje, pak se tam asi potkáme.
0.43460392951965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?